Text

Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia

---

Menerjemahkan sebuah teks bukanlah semata persoalan mengalihkan kata demi kata dari bahasa sumber ke dalam bahasa target, menerjemahkan berarti menghadirkan pesan(gagasan, pemikiran, perasaan) secara ekuivalen. Ada Amanat yang harus disampaikan kepada yang berhak.

Tugas mulia ini tentunya tidaklah mudah. Ada perbedaan Bahasa dan budaya sebagai kendala. Alih-alih menyampaikan amanat, yang terjadi malah tindak khianat, itu kalau pesan tidak tersampaikan secara jelas, alamiah, dan akurat.

Disinilah penerjemah perlu bertindak cermat. Diperlukan strategi, metode, prosedur, dan Teknik yang tepat. Membaca buku ini merupakan langkah bijak

---

Ketersediaan

B02031

492.731 FAR p

Perpustakaan STIQ Isy Karima (Rak 400)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

492.731 FAR p

Penerbit

Bandung : Rosda., 2014

Deskripsi Fisik

256 hlm. ilus 24 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

978-979-692-055-6

Klasifikasi

492.731

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Kamus Bahasa Arab

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar